Hướng dẫn sử dụng máy đọc khay vi tinh thể tự động ELx808

0
H­íng dÉn sö dông
M¸y ®äc khay vi thÓ tù ®éng ELx808
1
Môc lôc
Giíi thiÖu m¸y………………………………………………………………………………. 1
Khëi ®éng m¸y……………………………………………………………………………… 2
X¸c ®Þnh c¸ch thøc ®äc mét xÐt nghiÖm………………………………………… 4
Lùa chän xÐt nghiÖm……………………………………………………. 4
Tªn xÐt nghiÖm……………………………………………………………. 5
X¸c ®Þnh (ph­¬ng ph¸p, c«ng thøc vµ ®­êng chuÈn)…………………… 6
X¸c ®Þnh ph­¬ng ph¸p………………………………………………….. 7
§o 1 hoÆc 2 b­íc sãng……………………………………………… 7
Lùa chän ®o……………………………………………………………. 8
KiÓu khay……………………………………………………………….. 9
X¸c ®Þnh sù bè trÝ c¸c giÕng trªn khay (b¶n ®å)………………………….. 9
LËp b¶n ®å………………………………………………………………….. 11
H­íng lËp b¶n ®å…………………………………………………………. 11
H­íng lÆp l¹i……………………………………………………………….. 12
VÞ trÝ giÕng b¾t ®Çu lËp b¶n ®å……………………………………….. 14
B¶n ®å giÕng ®Ó tr¾ng…………………………………………………… 15
X¸c ®Þnh mÉu tr¾ng………………………………………………………. 16
TrÞ sè h»ng sè cña mÉu tr¾ng…………………………………………. 17
Sè mÉu tr¾ng……………………………………………………………….. 17
VÞ trÝ giÕng mÉu tr¾ng…………………………………………………… 18
Sè chÊt chuÈn………………………………………………………………. 18
Sè lÆp l¹i chuÈn……………………………………………………………. 19
Sè trung b×nh chuÈn……………………………………………………… 20
Nång ®é c¸c chÊt chuÈn………………………………………………… 20
§­êng chuÈn ®­îc sö dông l¹i……………………………………….. 22
Sè c¸c chÊt chøng…………………………………………………………. 23
C¸c lo¹i chÊt chøng………………………………………………………. 24
Sè lÆp l¹i chøng……………………………………………………………. 25
VÞ trÝ c¸c chÊt chøng…………………………………………………….. 25
Sè mÉu……………………………………………………………………….. 27
Sè lÆp l¹i mÉu………………………………………………………………. 27
VÞ trÝ mÉu……………………………………………………………………. 28
Lµm nhiÒu lo¹i xÐt nghiÖm trªn mét khay(Panel)……………… 30
X¸c ®Þnh c¸c c«ng thøc………………………………………………………….. 33
Lo¹i c«ng thøc…………………………………………………………….. 35
Lùa chän lo¹i c«ng thøc chÊp nhËn………………………………… 35
NhËp c«ng thøc……………………………………………………………. 36
Sè chÊt chøng ®ßi hái……………………………………………………. 38
2
Vïng x¸m…………………………………………………………………… 38
C«ng thøc chuyÓn ®æi…………………………………………………… 39
X¸c ®Þnh ®­êng cong chuÈn thÝch hîp……………………………………… 42
§­êng cong thÝch hîp…………………………………………………… 42
Söa c¸c chuÈn r¬i ra ngoµi……………………………………………. 44
Lùa chän c¸c trôc ®­êng chuÈn……………………………………… 45
Ngo¹i suy trÞ sè ch­a biÕt……………………………………………… 45
Thùc hiÖn ®äc khay……………………………………………………………….. 46
Chän xÐt nghiÖm………………………………………………………….. 46
Sù nh¾c nhë trong c¸c lÇn ®äc……………………………………….. 47
NhËp sè mÉu cã trong khay…………………………………………… 48
NhËp sù ph©n biÖt khay…………………………………………………. 48
NhËp sù ph©n biÖt mÉu………………………………………………….. 49
Nh¾c nhë c¸c vÞ trÝ giÕng………………………………………………. 49
B¾t ®Çu thùc hiÖn ®äc khay……………………………………………. 50
In c¸c b¸o c¸o vµ c¸c b¶n liÖt kª xÐt nghiÖm…………………………….. 51
KÕt qu¶……………………………………………………………………….. 52
B¶n ®å………………………………………………………………………… 53
XÐt nghiÖm………………………………………………………………….. 53
LiÖt kª………………………………………………………………………… 53
Lùa chän c¸c ch­¬ng tr×nh phô……………………………………………….. 54
Lùa chän sù s¾p xÕp……………………………………………………… 54
Lùa chän cµi ®Æt…………………………………………………………… 54
Lùa chän ®­êng ra……………………………………………………….. 55
Lùa chän sù ®äc…………………………………………………………… 56
Lùa chän thö m¸y………………………………………………………… 56
C¸c sù lùa chän kh¸c……………………………………………………………………. 57
3
Giíi thiÖu
M¸y ®äc khay vi thÓ tù ®éng cã 25 phÝm vµ mµn h×nh LCD 2×24 kÝ tù ®Ó
giao tiÕp víi ng­êi sö dông. M¸y ®äc nµy cã cöa nèi tiÕp hai chiÒu cho
phÐp ®iÒu khiÓn m¸y b»ng m¸y tÝnh bªn ngoµi vµ t¹o sù bæ xung c¸c biªn
b¶n xÐt nghiÖm cho m¸y.
Bµn phÝm
H×nh 3-1Bµn phÝm
– C¸c phÝm ch÷ c¸i vµ ch÷ sè:
Khi cÇn nhËp c¸c ch÷ sè, bÊm c¸c phÝm sè. Khi cÇn nhËp c¸c ch÷ c¸i, Ên
®ång thêi phÝm Shift víi c¸c phÝm c÷ c¸i.
– Clear: xãa c¸c kÝ tù nhËp sai.
– Enter: Ghi l¹i sù nhËp vµ chuyÓn sang b­íc tiÕp theo.
– Main Menu: Mµn h×nh hiÖn c¸c môc chÝnh.
– Previous Screen: xem l¹i hiÓn thÞ tr­íc.
– Option: lùa chän.
– : di chuyÓn con trá sang bªn tr¸i.
– : di chuyÓn con trá sang bªn ph¶i.
– STOP: dõng ngay viÖc ®äc.
– READ: thùc hiÖn viÖc ®äc.
– 4 phÝm cã dÊu hiÖu bªn d­íi mµn h×nh: c¸c phÝm nµy cã c¸c t¸c dông
kh¸c nhau theo chøc n¨ng thay ®æi t­¬ng øng trªn mµn h×nh vµ ®­îc gäi lµ
c¸c phÝm mÒm.
BËt c«ng t¾c ®iÖn (The Startup Screen)
Khi cã ®iÖn vµo, m¸y thùc hiÖn qu¸ tr×nh tù kiÓm tra. Trong thêi gian nµy,
c¸c phÝm kh«ng cã t¸c dông khi ®­îc bÊm. Khi m¸y cã sai háng, nghe mét
tiÕng bÝp b¸o hiÖu vµ m· hiÖu lçi sÏ hiÖn trªn mµn h×nh. Trong tr­êng hîp
xuÊt hiÖn lçi, ®Ò nghÞ ng­êi sö dông t¾t m¸y vµ liªn hÖ víi §¹i diÖn cña
h·ng t¹i ViÖt nam lµ C«ng ty Sinh nam, 65D T« hiÕn Thµnh-Hµ néi.
NÕu trong qu¸ tr×nh tù kiÓm tra kh«ng cã sai háng, m¸y hiÖn ra h×nh gåm
c¸c môc chÝnh.
H×nh cã c¸c môc chÝnh:

R

E

A

D

Y

9

:

4

5

P

M

0

5

/

0

9

/

9

5

R

E

A

D

D

E

F

I

N

E

R

E

P

o

R

T

U

T

I

L

H×nh 3-2: C¸c môc chÝnh
4
BÊm phÝm mÒm t­¬ng øng ®Ó chän mét môc hiÓn thÞ ho¹t ®éng:
 Chän READ (hoÆc bÊm phÝm cøng cã ch÷ READ trªn bµn phÝm): ng­êi
sö dông sÏ ®­îc hái ®Ó chän ch¹y mét xÐt nghiÖm ®· ®­îc x¸c ®Þnh.
 Chän DEFINE: §Ó khëi t¹o mét biªn b¶n rót gän d÷ liÖu vµ sù ®äc. Ng­êi
sö dông sÏ ®­îc nh¾c ®Ó chän mét xÐt nghiÖm tõ b¶n liÖt kª.
 Chän REPORT: §Ó in c¸c kÕt qu¶ vµ m« t¶ biªn b¶n. ng­êi sö dông sÏ
®­îc nh¾c vÒ tªn cña xÐt nghiÖm ch¹y tr­íc ®Êy víi c¸c d÷ liÖu cã gi¸ trÞ.
 Chän UTIL: Ng­êi sö dông sÏ ®­îc nh¾c ®Ó lùa chän tr×nh tiÖn Ých tõ c¸c
liÖt kª cã s½n.
X¸c ®Þnh (Define)
Tõ mµn h×nh c¸c môc chÝnh, chän DEFINE ®Ó söa l¹i xÐt nghiÖm ®· x¸c ®Þnh tõ
tr­íc, ®­îc ghi nhí trong m¸y.
 BÊm phÝm mÒm DEFINE bªn d­íi mµn h×nh ®Ó chän sè cña xÐt nghiÖm.
Lùa chän xÐt nghiÖm (Select Assay)
ë h×nh chän sè xÐt nghiÖm,
 Dïng phÝm ch÷ sè ®Ó nhËp sè cña xÐt nghiÖm ®· x¸c ®Þnh tõ tr­íc ®­îc
ghi trong bé nhí cña m¸y, hoÆc dïng phÝm OPTION ®Ó tiÕn tõng xÐt
nghiÖm mét. Con trá ®­îc ®Þnh vÞ ë chç söa ®­îc ®Çu tiªn vµ tù ®éng tiÕn.
Sè xÐt nghiÖm lËp tr×nh ®­îc trong bé nhí cña m¸y lµ 1-55.
Tªn vµ sè cña xÐt nghiÖm hiÖn ra trªn h×nh,

S

E

L

E

C

T

A

S

S

A

Y

N

U

M

B

E

R

:

N

A

M

E

:

H

B

S

A

G

1

H×nh 3-4: Chän xÐt nghiÖm
 BÊm phÝm ENTER ®Ó tiÕn ®Õn h×nh söa tªn xÐt nghiÖm (Edit Assay
Name).
 C¸c phÝm cã nh·n cã thÓ dïng ®­îc ®Ó di chuyÓn vßng quanh cÊu tróc c¸c
môc cña m¸y ®äc hoÆc xãa h×nh:
 CLEAR: Xãa h×nh trªn mµn h×nh
 MAIN MENU: Quay trë l¹i h×nh cã c¸c môc chÝnh.
 PREVIOUS SCREEN: Quay l¹i h×nh ®· nh×n thÊy tr­íc.
 ENTER: TiÕn ®Õn h×nh tiÕp theo.
5
Tªn xÐt nghiÖm (Assay Name)
ë h×nh tªn xÐt nghiÖm, söa tªn ®· ®Þnh cho xÐt nghiÖm.
Tªn xÐt nghiÖm cã thÓ ®Õn 16 kÝ tù.

E	D	I	T		H	B	S	–	A	G	1
–	/	:	S	P	A	C	E

H×nh 3-5: Tªn xÐt nghiÖm
 Dïng phÝm ch÷ c¸i vµ ch÷ sè ®Ó cËp nhËt tªn xÐt nghiÖm. Con trá ®­îc
®Þnh vÞ ë chç cã thÓ söa tr­íc tiªn.
 Dïng phÝm OPTION ®Ó tiÕn theo tr×nh tù c¸c kÝ tù phÝa trªn con trá. C¸c
ký tù sÏ qua vßng tõ A ®Õn Z.
 Dïng CLEAR ®Ó xãa.
 Dïng c¸c phÝm mòi tªn ph¶i, tr¸i ®Ó di chuyÓn con trá.
 Dïng c¸c phÝm mÒm 1, 2, 3, 4 khi dïng c¸c kÝ tù cã h×nh phÝa trªn.
Ngoµi ra:
 Dïng phÝm MAIN MENU ®Ó quay l¹i h×nh cã c¸c môc chÝnh.
 Dïng PREVIOUS SCREEN ®Ó ghi l¹i néi dung vµ quay l¹i h×nh tr­íc.
 Dïng ENTER ®Ó ghi l¹i néi dung cña h×nh vµ tiÕn ®Õn h×nh tiÕp theo.
X¸c ®Þnh (ph­¬ng ph¸p, b¶n ®å, c¸c c«ng thøc vµ ®å thÞ tÝnh to¸n)
H×nh chän x¸c ®Þnh (Define Option) ®Ó cho ng­êi sö dông biªn tËp c¸c ph­¬ng
ph¸p, b¶n ®å s¾p xÕp mÉu, c¸c c«ng thøc hoÆc ®å thÞ thÝch øng ®Ó tÝnh to¸n .

D

E

F

I

N

E

M

E

T

H

O

D

M

A

P

F

O

R

M

U

L

A

C

U

R

V

E

H×nh 3-6: H×nh lùa chän c¸c x¸c ®Þnh
BÊm c¸c phÝm mÒm bªn d­íi mµn h×nh ®Ó nhËp:
 PhÝm mÒm 1: Ph­¬ng ph¸p (Method) ®Ó chän c¸c th«ng sè ph­¬ng ph¸p
®äc.
 PhÝm mÒm 2: b¶n ®å (Map) ®Ó nhËp c¸c th«ng b¸o vÒ viÖc bè trÝ c¸c mÉu
trong khay.
 PhÝm mÒm 3: C«ng thøc (Formula) ®Ó nhËp mét c«ng thøc.
6
 PhÝm mÒm 4: §å thÞ thÝch øng (Curve fit) ®Ó nhËp mét ®å thÞ thÝch øng ®Ó
tÝnh to¸n.
 Ngoµi ra c¸c phÝm MAIN MENU, PREVIOUS SCREEN vµ ENTER cã
t¸c dông nh­ phÇn trªn.
X¸c ®Þnh ph­¬ng ph¸p
Sù x¸c ®Þnh mét ph­¬ng ph¸p bao gåm chän:
 C¸c c¸ch ®äc §iÓm cuèi (Endpoint), §éng häc (Kinetic) hoÆc QuÐt
(Scanning)
 Thêi gian tr× ho·n tr­íc khi ®äc
 Bé läc b­íc sãng ®­îc dïng.
 C¸c th«ng sè l¾c
 Sù ph©n tÝch ®éng häc
KiÓu ®äc
Lùa chän nµy ®Ó ng­êi sö dông nhËp kiÓu ®äc: ®iÓm cuèi, ®éng häc hoÆc quÐt.

R

E

A

D

T

Y

P

E

:

K

I

N

E

T

I

C

E

N

D

P

O

I

N

T

K

I

N

E

T

I

C

S

C

A

N

H×nh 3-7: C¸c ph­¬ng ph¸p chÝnh
 Dïng phÝm mÒm 1 ®Ó chän kiÓu ®äc ®iÓm cuèi . Dïng phÝm mÒm 2 ®Ó
chän kiÓu ®äc ®éng häc.
 Dïng ENTER ®Ó ghi l¹i c¸c gi¸ trÞ ®­îc nhËp vµ tiÕn ®Õn h×nh tiÕp theo.
 Dïng MAIN MENU vµ PREVIOUS SCREEN ®Ó chuyÓn l¹i qua c¸c
môc.
NhËp thêi gian tr× ho·n tr­íc khi ®äc

D

E

L

A

Y

F

I

R

S

T

R

E

A

D

T

I

M

E

:

X

X

:

X

X

:

X

X

H×nh 3-8: NhËp thêi gian tr× ho·n tr­íc khi ®äc
 NhËp thêi gian giê, phót, gi©y b»ng c¸c phÝm sè
 Dïng Main Menu ®Ó ghi l¹i trÞ sè thêi gian ®· nhËp vµ quay l¹i h×nh cã
c¸c môc chÝnh.
 Dïng Previous Screen ®Ó ghi l¹i trÞ sè thêi gian ®· nhËp vµ quay l¹i h×nh
tr­íc.
7
§o 1 hoÆc 2 b­íc sãng ( Single or Dual Wavelength)
H×nh lùa chän b­íc sãng cho phÐp ng­êi sö dông chän 1 hoÆc 2 b­íc sãng ®Ó
xÐt nghiÖm.
NÕu chän 1 b­íc sãng, m¸y ®äc ®o mËt ®é quang häc cña mçi giÕng víi 1 bé
läc.
NÕu chän 2 b­íc sãng, mçi giÕng ®­îc ®äc hai lÇn, mçi lÇn víi 1 bé läc kh¸c
nhau. Khay kh«ng di chuyÓn gi÷a hai lÇn ®äc. MËt ®é quang häc ®­îc b¸o c¸o
lµ hiÖu sè gi÷a hai lÇn ®äc. B­íc sãng ®­îc x¸c ®Þnh tr­íc xuÊt hiÖn trªn dßng
trªn cïng cña mµn h×nh vµ sù lùa chän thùc hiÖn trong gi©y l¸t.

W

A

V

E

L

E

N

G

T

H

:

D

U

A

L

S

I

N

G

L

E

D

U

A

L

H×nh 3-10: ChØ râ b­íc sãng
 BÊm phÝm mÒm 1 ®Ó lùa chän 1 b­íc sãng. Dßng trªn cïng cña mµn h×nh
®­îc cËp nhËt ®Ó ph¶n ¸nh sù lùa chän.
 BÊm phÝm mÒm 2 ®Ó lùa chän 2 b­íc sãng. Dßng trªn cïng cña mµn h×nh
®­îc cËp nhËt ®Ó ph¶n ¸nh sù lùa chän.
 BÊm ENTER ®Ó ghi l¹i sù lùa chän vµ tiÕn tiÕp.
 Dïng MAIN MENU vµ PREVIOUS SCREEN ®Ó chuyÓn l¹i qua c¸c
môc.
Lùa chän bé läc ( Filter Selection)
H×nh lùa chän MEAS cho phÐp ng­êi sö dông lùa chän c¸c bé läc ®Ó xÐt
nghiÖm. BÊt kú bé läc ®· x¸c ®Þnh tr­íc xuÊt hiÖn ë dßng trªn cña mµn h×nh vµ
sù chän x¶y ra trong gi©y l¸t.

M	E	A	S	:	4	5	0	R	E	F	:	6	3	0
4	0	5	4	5	0	4	9	0	M	O	R	E

 

M	E	A	S	:	4	5	0	R	E	F	:	6	3	0
6	3	0	3	4	0

H×nh 3-11: Chän c¸c bé läc hiÖn cã.
 Dïng phÝm mÒm 1, 2, 3, 4 ®Ó lùa chän h×nh hiÓn thÞ phÝa trªn phÝm mÒm. Dßng
trªn cïng cña mµn h×nh ®­îc cËp nhËt ®Ó ph¶n ¸nh sù lùa chän.
 BÊm ENTER ®Ó ghi l¹i sù lùa chän vµ tiÕn tiÕp.
 Dïng MAIN MENU vµ PREVIOUS SCREEN ®Ó chuyÓn l¹i qua c¸c môc.
 Dïng c¸c phÝm mòi tªn ®Ó di chuyÓn con trá gi÷a bé läc ®o vµ tham chiÕu.
8
Chó ý: §äc ë hai b­íc sãng nh»m môc ®Ých gi¶m nhiÔu quang häc g©y ra do c¸c
vÕt x­íc hoÆc vÕt ngãn tay ë khay mµ sù hÊp thô ¸nh s¸ng ngang nhau ë c¶ hai
b­íc sãng. Chän bé läc tham chiÕu xa bé läc ®äc trong d¶i phæ ®Ó kÕt qu¶ ®äc tèt
nhÊt.
X¸c ®Þnh b¶n ®å
H×nh x¸c ®Þnh b¶n ®å ®Ó cho ng­êi sö dông biªn tËp hoÆc chØ râ sù chän lùa
trong xÐt nghiÖm:
 T¹o lËp b¶n ®å tù ®éng hoÆc b»ng tay.
 H­íng lËp b¶n ®å.
 H­íng lÆp l¹i.
 Lùa chän giÕng tr¾ng.
 H»ng sè giÕng tr¾ng.
 Sè giÕng tr¾ng.
 VÞ trÝ giÕng tr¾ng.
 Sè chÊt chuÈn.
 Sè lÆp l¹i chuÈn.
 LÊy sè trung b×nh chuÈn.
 Nång ®é vµ vÞ trÝ chuÈn.
 Sè chÊt chøng.
 X¸c ®Þnh chÊt chøng.
 Sè lÆp l¹i cña chøng.
 VÞ trÝ chøng.
 Sè mÉu.
 Sè lÆp l¹i mÉu.
 LÊy sè trung b×nh mÉu.
 VÞ trÝ mÉu.
Chó ý: D¶i cã hiÖu lùc cña sè chuÈn lµ 0-12.
D¶i cã hiÖu lùc ®Õm lÆp l¹i chuÈn lµ 1-8.
D¶i cã hiÖu lùc cña sè chøng lµ 0-8.
D¶i ®Õm lÆp l¹i cã hiÖu lùc cho chøng vµ mÉu lµ 1-12.
LËp b¶n ®å.

M

A

P

G

E

N

E

R

A

T

I

O

N

?

M

A

N

U

A

L

A

U

T

O

M

A

N

N

U

A

L

H×nh 3-23: Chän c¸ch lËp b¶n ®å tù ®éng hoÆc b»ng tay.
9
C¸ch lËp b¶n ®å khay tù ®éng dùa vµo kh¶ n¨ng lËp tù ®éng mét b¶n ®å khay
sau khi sè giÕng tr¾ng, chøng vµ mÉu ®· ®­îc nhËn biÕt.
C¸ch lËp b¶n ®å b»ng tay dùa vµo kh¶ n¨ng cña ng­êi sö dông ®Ó nhËn biÕt
chç sÏ ®Ó giÕng tr¾ng, chøng hoÆc mÉu.
 BÊm phÝm mÒm 1 ®Ó lËp b¶n ®å khay tù ®éng.
 BÊm phÝm mÒm 2 ®Ó lËp b¶n ®å khay b»ng tay.
 BÊm ENTER ®Ó ghi l¹i gi¸ trÞ vµ tiÕn ®Õn h×nh tiÕp theo.
 Dïng phÝm MAIN MENU ®Ó ghi l¹i vµ quay trë l¹i h×nh cã c¸c môc
chÝnh.
 Dïng phÝm PREVIOUS SCREEN ®Ó ghi vµ quay l¹i h×mh tr­íc ®Êy.
 Dïng SHIFT-CLEAR ®Ó xãa b¶n ®å lËp b»ng tay hiÖn ®­îc x¸c ®Þnh.
H­íng lËp b¶n ®å.

M

A

P

P

I

N

G

D

I

R

E

C

T

I

O

N

?

D

O

W

N

D

O

W

N

A

C

R

O

S

S

H×nh 3-24: NhËp h­íng b¶n ®å.
 BÊm phÝm mÒm 1 ®Ó h­íng b¶n ®å ®i xuèng theo cét.
 BÊm phÝm mÒm 2 ®Ó h­íng b¶n ®å ®i ngang theo dßng.
 BÊm ENTER ®Ó ghi l¹i gi¸ trÞ vµ tiÕn ®Õn h×nh tiÕp theo.
 Dïng phÝm MAIN MENU ®Ó ghi l¹i vµ quay trë l¹i h×nh cã c¸c môc
chÝnh.
 Dïng phÝm PREVIOUS SCREEN ®Ó ghi vµ quay l¹i h×mh tr­íc ®Êy.
H­íng lÆp l¹i

R

E

P

D

I

R

E

C

T

I

O

N

?

A

C

R

O

S

S

D

O

W

N

A

C

R

O

S

S

H×nh 3-25: H­íng lÆp l¹i.
 BÊm phÝm mÒm 1 ®Ó h­íng b¶n ®å lÆp l¹i theo cét.
 BÊm phÝm mÒm 2 ®Ó h­íng b¶n ®å lÆp l¹i theo hµng ngang.
 BÊm ENTER ®Ó ghi l¹i gi¸ trÞ vµ tiÕn ®Õn h×nh tiÕp theo.
 Dïng MAIN MENU vµ PREVIOUS SCREEN ®Ó quay trë l¹i.
10
C¸c thÝ dô vÒ h­íng lËp b¶n ®å.

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
A	STD1	STD5	SMP
B	STD1	STD5	SMP
C	STD2	PC	SMP
D	STD2	PC
E	STD3	NC
F	STD3	NC
G	STD4	SMP
H	STD4	SMP

11 12
B¶n ®å trªn cho thÊy h­íng b¶n ®å ®i xuèng, h­íng lÆp l¹i ®i xuèng.

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
A	STD1	STD1	STD2	STD2	STD3	STD3	STD4	STD4	STD5	STD5
B	NC	NC	SMP	SMP	SMP	SMP	SMP	SMP

11 12
PC PC
CDEFGH
B¶n ®å trªn cho thÊy h­íng b¶n ®å ®i ngang, h­íng lÆp l¹i ®i ngang.

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
A	STD1	STD1
B	STD2	STD2
C	STD3	STD3
D	STD4	STD4
E	STD5	STD5
F	PC	PC
G	NC	NC
H	SMP	SMP

11 12
B¶n ®å trªn cho thÊy h­íng b¶n ®å ®i xuèng, h­íng lÆp l¹i ®i ngang.

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
A	STD1	STD2	STD3	STD4	STD5	PC	NC	SMP	SMP
B	STD1	STD2	STD3	STD4	STD5	PC	NC	SMP	SMP

11 12
CDEFGH
B¶n ®å trªn cho thÊy h­íng b¶n ®å ®i ngang, h­íng lÆp l¹i ®i xuèng.
H×nh 3-25A: ThÝ dô h­íng lËp b¶n ®å.
11
VÞ trÝ giÕng b¾t ®Çu lËp b¶n ®å.
H×nh vÞ trÝ giÕng khëi ®Çu lËp b¶n ®å chØ nh×n thÊy nÕu chän lËp b¶n ®å tù ®éng.
H×nh nµy ®Ó nhËp vÞ trÝ giÕng mµ sÏ lµ ®iÓm khëi ®Çu ®Ó lËp b¶n ®å tù ®éng. VÞ
trÝ giÕng khëi ®Çu ®­îc x¸c ®Þnh lÇn tr­íc hiÖn trªn h×nh.

S

T

A

R

T

M

A

P

P

I

N

G

A

T

W

E

L

L

L

O

C

A

T

I

O

N

?

A

0

1

H×nh 3-26: VÞ trÝ giÕng khëi ®Çu.
 Dïng phÝm mòi tªn di chuyÓn con trá.
 Dïng phÝm ch÷ c¸i vµ ch÷ sè ®Ó nhËp vÞ trÝ giÕng.
 BÊm ENTER ®Ó ghi l¹i gi¸ trÞ vµ tiÕn ®Õn h×nh tiÕp theo.
 Dïng phÝm MAIN MENU ®Ó ghi l¹i vµ quay trë l¹i h×nh cã c¸c môc
chÝnh.
 Dïng phÝm PREVIOUS SCREEN ®Ó ghi vµ quay l¹i h×mh tr­íc ®Êy.
Lùa chän giÕng ®Ó tr¾ng (dïng ®Ó ®Þnh ®­êng nÒn cho phÐp ®o quang)
Chän ph­¬ng ph¸p ®Ó tr¾ng ¸p dông cho xÐt nghiÖm. Mét gi¸ trÞ bÊt kú ®· x¸c
®Þnh lÇn tr­íc xuÊt hiÖn ë dßng trªn mµn h×nh.
C¸c ph­¬ng ph¸p ®Ó tr¾ng: Dïng kh«ng khÝ (Air), cã dung dÞch trong giÕng
(Full), Constant, Row, Column, P-Across, P-Down.

B

L

A

N

K

M

A

P

:

F

U

L

L

A

I

R

F

U

L

L

C

O

N

S

T

*

M

O

R

E

 

B

L

A

N

K

M

A

P

:

F

U

L

L

R

O

W

C

O

L

U

M

N

*

M

O

R

E

 

B

L

A

N

K

M

A

P

:

F

U

L

l

P

–

A

C

R

O

S

S

P

–

D

O

W

N

*

M

O

R

E

H×nh 3-27: Ba h×nh b¶n ®å giÕng tr¾ng.
X¸c ®Þnh b¶n ®å mÉu tr¾ng.
 Air: Dïng trÞ sè ®Ó tr¾ng ban ®Çu trong kh«ng khÝ lµm trÞ sè mÉu tr¾ng.
 Full: Cho mét giÕng tr¾ng hoÆc sè trung b×nh cña c¸c giÕng tr¾ng (®Õn 48
giÕng) ®· ®­îc dµnh ra tõ khay ®Çy ®ñ.
12
 Const: Cho viÖc nhËp mét trÞ sè hÊp thô ®­îc chØ râ. Tõng giÕng cña khay
sÏ ®­îc trõ ®i trÞ sè nµy.
 Column: Cho mét giÕng tr¾ng hoÆc sè trung b×nh cña c¸c giÕng tr¾ng ®·
®Æt trong mçi cét. C¸c giÕng kh¸c trong cét sÏ ®­îc trõ ®i mËt ®é quang
(OD) tr¾ng hoÆc OD trung b×nh. Sö dông lËp b¶n ®å b»ng tay ®Ó ®Þnh vÞ trÝ
cho c¸c giÕng ®Ó tr¾ng, chuÈn, chøng vµ mÉu.
 P-Across: Cho mét giÕng trong mçi cét sè ch·n ®Ó trõ cho c¸c giÕng phÝa
bªn tr¸i cña nã trong mçi cét lÎ.Dïng c¸ch lËp b¶n ®å b»ng tay ®Ó cµi ®Æt
b¶n ®å thÝch øng b»ng viÖc ®Æt chuÈn, chøng vµ mÉu chØ trong c¸c cét lÎ.
 P-Down: Cho mét giÕng tr¾ng trong c¸c dßng B, D, F vµ H ®Ó trõ cho c¸c
giÕng phÝa trªn trong c¸c dßng A, C, E vµ G. Dïng c¸ch lËp b¶n ®å b»ng
tay ®Ó cµi ®Æt b¶n ®å thÝch øng b»ng viÖc ®Æt chuÈn, chøng vµ mÉu chØ
trong c¸c dßng A, C, E vµ G.
NhËp trÞ sè h»ng sè mÉu tr¾ng.
H×nh nµy chØ xuÊt hiÖn khi mét b¶n ®å h»ng sè mÉu tr¾ng ®­îc chän. TrÞ sè
nhËp nµy sÏ ®­îc trõ cho tõng giÕng trong khay.

E

N

T

E

R

B

L

A

N

K

I

N

G

C

O

N

S

T

A

N

T

:

1

:

2

0

H×nh 3-28: NhËp trÞ sè h»ng sè.
 Dïng phÝm ch÷ sè ®Ó nhËp c¸c trÞ sè. D¶i tõ 0.000 ®Õn 3.000.
 Dïng phÝm CLEAR ®Ó xãa.
 BÊm ENTER ®Ó ghi l¹i gi¸ trÞ vµ tiÕn ®Õn h×nh tiÕp theo.
 Dïng phÝm MAIN MENU ®Ó ghi l¹i vµ quay trë l¹i h×nh cã c¸c môc
chÝnh.
 Dïng phÝm PREVIOUS SCREEN ®Ó ghi vµ quay l¹i h×mh tr­íc ®Êy.
Sè giÕng ®Ó tr¾ng
Dïng phÝm sè ®Ó nhËp sè giÕng ®Ó tr¾ng trong xÐt nghiÖm. H×nh nµy chØ xuÊt
hiÖn khi chän Full, Column hoÆc Row.

E

N

T

E

R

N

U

M

B

E

R

O

F

B

L

A

N

K

:

2

H×nh 3-29: NhËp sè giÕng tr¾ng.
13
 Dïng phÝm sè ®Ó nhËp sè giÕng tr¾ng. D¶i tõ 0 ®Õn 48.
 Dïng phÝm CLEAR ®Ó xãa.
 Dïng phÝm MAIN MENU vµ PREVIOUS SCREEN ®Ó quay l¹i h×mh
tr­íc ®Êy.
Lùa chän vÞ trÝ giÕng tr¾ng.
H×nh nµy chØ xuÊt hiÖn trong c¸ch lËp b¶n ®å b»ng tay.

E

N

T

E

R

T

H

E

L

O

C

A

T

I

O

N

O

F

B

L

A

N

K

#

1

:

A

1

2

H×nh 3-30: X¸c ®Þnh vÞ trÝ giÕng tr¾ng.
Sè chÊt chuÈn.
H×nh nµy dïng cho nhËp sè chÊt chuÈn sÏ ®­îc dïng trong xÐt nghiÖm. Mét trÞ
sè bÊt kú ®­îc x¸c ®Þnh lÇn tr­íc sÏ hiÖn trªn h×nh. NÕu sè chÊt chuÈn ®­îc thay
®æi, sè lÆp l¹i cho chuÈn tù ®éng ®Æt l¹i b»ng 1.

E

N

T

E

R

N

U

M

B

E

R

O

F

S

T

A

N

D

A

R

D

S

:

2

H×nh 3-31: NhËp sè chuÈn.
 Dïng phÝm sè ®Ó nhËp sè chÊt chuÈn. D¶i cã hiÖu lùc tïy thuéc ph­¬ng
ph¸p chän ®å thÞ thÝch hîp. Sè chÊt chuÈn lín nhÊt lµ 12. Sè tèi thiÓu cho
c¸c ®å thÞ:
4 cho ®­êng 4 th«ng sè (4-P), ®­êng lËp ph­¬ng (cubic), ®­êng uèn lËp
ph­¬ng (cubic spline) vµ ®­êng 2 th«ng sè (2-P).
3 cho ®­êng bËc 4.
2 cho ®­êng th¼ng (linear) vµ ®iÓm nèi ®iÓm (point-to-point).
 BÊm ENTER ®Ó ghi l¹i gi¸ trÞ vµ tiÕn ®Õn h×nh tiÕp theo.
 Dïng phÝm MAIN MENU ®Ó ghi l¹i vµ quay trë l¹i h×nh cã c¸c môc
chÝnh.
 Dïng phÝm PREVIOUS SCREEN ®Ó ghi vµ quay l¹i h×mh tr­íc ®Êy.
Sè lÆp l¹i chuÈn.
H×nh nµy dïng ®Ó nhËp sè lÆp l¹i chuÈn trong xÐt nghiÖm.TrÞ sè ®· x¸c ®Þnh lÇn
tr­íc hiÖn trªn h×nh.

E

N

T

E

R

N

U

M

B

E

R

O

F

S

T

D

R

E

P

L

I

C

A

T

E

S

:

2

H×nh 3-32: Sè lÆp l¹i chuÈn.
14
PhÝm ch÷ sè ®Ó nhËp sè lÆp l¹i chuÈn. D¶i lÆp l¹i lµ tõ 1 ®Õn 8.
PhÇn mÒm sÏ kiÓm tra sao cho sè lÆp l¹i ®­îc nh©n víi sè chuÈn kh«ng
v­ît ra ngoµi sè giÕng trong khay.
 Dïng phÝm CLEAR ®Ó xãa.
 Dïng phÝm MAIN MENU ®Ó ghi l¹i vµ quay trë l¹i h×nh cã c¸c môc
chÝnh.
 Dïng phÝm PREVIOUS SCREEN ®Ó ghi vµ quay l¹i h×mh tr­íc ®Êy.
Sè trung b×nh chuÈn.
Dïng ®Ó ng­êi sö dông chän cã hoÆc kh«ng lÊy sè trung b×nh lÆp l¹i chuÈn. Sè
trung b×nh nµy ®­îc dïng ®Ó tÝnh to¸n ®­êng chuÈn. Kh«ng dïng nÕu chän lÆp
l¹i lµ 1.

A

V

E

R

A

G

E

S

T

A

N

D

A

R

D

S

?

Y

E

S

Y

E

S

N

O

H×nh 3-33: NhËp sè trung b×nh chuÈn.
T¸c dông cña c¸c phÝm:
 PhÝm mÒm 1 ®Ó chän cã.
 PhÝm mÒm 2 ®Ó chän kh«ng.
 PhÝm ENTER ®Ó ghi l¹i sù lùa chän vµ tiÕn ®Õn h×nh tiÕp theo.
 PhÝm MAIN MENU vµ PREVIOUS SCREEN ®Ó quay trë vÒ.
Nång ®é c¸c chÊt chuÈn
Dïng ®Ó nhËp trÞ sè nång ®é vµ vÞ trÝ cho tõng chuÈn.

C

O

N

C

.

O

F

L

O

C

A

T

I

O

N

S

T

D

#

1

:

1

.

5

0

R

E

P

#

1

:

A

O

1

H×nh 3-34: NhËp nång ®é chuÈn.
 Dïng c¸c phÝm sè, ch÷ c¸i vµ dÊu thËp ph©n ®Ó nhËp trÞ sè nång ®é chuÈn.
D¶i nhËp tõ .00001 ®Õn 999999, nh­ng kh«ng v­ît qu¸ 6 ký tù cho bÊt kú nång
®é nµo. VÞ trÝ giÕng nhËp theo h×nh häc ®­îc x¸c ®Þnh, thÝ dô nhËp vÞ trÝ giÕng
A1 lµ A01.
 Dïng phÝm mòi tªn ®Ó di chuyÓn con trá.
 Dïng phÝm CLEAR ®Ó xãa.
15
 Dïng phÝm ENTER ®Ó ghi nhí trÞ sè vµ tiÕn ®Õn h×nh sau.
 PhÝm MAIN MENU vµ PREVIOUS SCREEN ®Ó quay trë vÒ.
ChuÈn ®­îc sö dông l¹i.
M¸y cã kh¶ n¨ng sö dông l¹i mét ®­êng chuÈn ®· ®­îc thiÕt lËp æn ®Þnh.
C¸c giíi h¹n cña viÖc sö dông l¹i ®­êng chuÈn:
 ViÖc sö dông l¹i ®­êng chuÈn chØ cã thÓ thùc hiÖn ®­îc trong c¸c vÞ trÝ
ch­¬ng tr×nh xÐt nghiÖm 51 ®Õn 55.
 Mçi mét vÞ trÝ chØ cã thÓ ghi nhí 1 ®­êng chuÈn.
 Cã thÓ ghi nhí 5 ®­êng chuÈn ë bÊt cø lóc nµo.
 §­êng chuÈn kh«ng sö dông l¹i ®­îc trong Panel (xÐt nghiÖm theo Panel
lµ viÖc gãp c¸c xÐt nghiÖm kh¸c nhau ®Ó cïng lµm trªn mét khay (xem
trang 3-37)
 §­êng chuÈn sÏ ®­îc ghi nhí trong bé nhí cña m¸y víi Tªn xÐt nghiÖm,
Nång ®é c¸c chuÈn, Sè lÇn lÆp l¹i vµ c¸c MËt ®é quang häc cho mçi chuÈn
lÆp l¹i.
 §­êng chuÈn ®­îc ghi nhí chØ cã thÓ sö dông l¹i cho xÐt nghiÖm ®· lËp
nªn ®­êng chuÈn (thÝ dô: ®­êng chuÈn cña Ch­¬ng tr×nh 53 kh«ng thÓ ¸p
dông cho c¸c mÉu trong khay ®Ó ch¹y trong ch­¬ng tr×nh xÐt nghiÖm 51)
§Ó sö dông l¹i mét ®­êng chuÈn, mét xÐt nghiÖm ph¶i ®­îc lËp ch­¬ng
tr×nh tr­íc (trong c¸c vÞ trÝ 51-55) vµ thùc hiÖn xÐt nghiÖm. Trong qu¸
tr×nh x¸c ®Þnh, ng­êi sö dông sÏ ®­îc nh¾c nhë nhËp sè chuÈn, sè lÇn lÆp
l¹i chuÈn vµ c¸c nång ®é chuÈn. Sau khi ®· x¸c ®Þnh, h×nh nh­ sau hiÖn ra
®Ó hái cã sö dông l¹i ®­êng chuÈn hay kh«ng:

R

E

U

S

E

S

T

A

N

D

A

R

D

C

U

R

V

E

?

Y

E

S

Y

E

S

N

O

H×nh 3-35: Sö dông l¹i ®­êng chuÈn.
Sau khi xÐt nghiÖm ®· thùc hiÖn, c¸c kÕt qu¶ ®­îc tÝnh to¸n vµ b¸o c¸o ®­îc in ra,
m¸y ®äc sÏ nh¾c nÕu ®­êng chuÈn nµy muèn ®­îc ghi nhí. H×nh nh­ sau hiÖn ra:
16

S

A

V

E

S

T

A

N

D

A

R

D

C

U

R

V

E

?

Y

E

S

Y

E

S

N

O

H×nh 3-36: Ghi nhí ®­êng chuÈn.
Chän YES sÏ ghi nhí ®­êng chuÈn ®Ó sö dông ®­îc cho lÇn sau. LÇn sau cã mét
khay ®Ó ®äc sö dông xÐt nghiÖm nµy, m¸y sÏ nh¾c nÕu khay cã chuÈn:

S

T

A

N

D

A

R

D

S

O

N

P

L

A

T

E

?

N

O

Y

E

S

N

O

H×nh 3-37: ChuÈn cã trong khay hay kh«ng.
NÕu chän YES , mét ®­êng chuÈn míi sÏ ®­îc thiÕt lËp. B¶n ®å khay kh«ng
thay ®æi. (nÕu cã lËp tr×nh tr­íc vÒ ph©n biÖt mÉu, ng­êi sö dông sÏ ®­îc nh¾c
®Ó nhËp sè ph©n biÖt cña mÉu)
NÕu chän NO, ®­êng chuÈn ®· nhí sÏ ®­îc sö dông. NÕu b¶n ®å gèc lËp tù
®éng cho chuÈn giÕng tr¾ng, chÊt chøng vµ mÉu, b¶n ®å sÏ ®­îc thiÕt lËp tù
®éng kh«ng cã chuÈn, bÊt ®Çu trong giÕng xxx (xxx ë ®©y lµ giÕng ®· chän lµ
giÕng khëi ®Çu, th­êng lµ AO1). NÕu b¶n ®å gèc lËp b»ng tay, b¶n ®å kh«ng
thiÕt lËp ®­îc- m¸y ®äc kh«ng cho kÕt qu¶ vÒ vÞ trÝ giÕng cã chuÈn ë b¶n ®å
gèc. Nªn chän viÖc lËp b¶n ®å tù ®éng, nÕu ®­êng chuÈn hay ®­îc sö dông l¹i.
Sè c¸c chÊt chøng.

E

N

T

E

R

N

U

M

B

E

R

O

F

C

O

N

T

R

O

L

S

:

2

H×nh 3-38: Sè chÊt chøng.
 Dïng phÝm ch÷ sè ®Ó nhËp sè chÊt chuÈn. Lín nhÊt lµ 8.
 Dïng phÝm CLEAR ®Ó xãa.
 Dïng phÝm CLEAR ®Ó xãa.
 Dïng phÝm ENTER ®Ó ghi nhí trÞ sè vµ tiÕn ®Õn h×nh sau.
 PhÝm MAIN MENU vµ PREVIOUS SCREEN ®Ó quay trë vÒ.
C¸c lo¹i chÊt chøng.

C	O	N	T	R	O	L	#	1	:	P	C
P	C	N	C	H	P	C	*	M	O	R	E

 

C

O

N

T

R

O

L

#

1

:

P

C

L

P

C

C

T

L

1

C

T

L

2

*

M

O

R

E

17

C

O

N

T

R

O

L

#

1

:

P

C

C

T

L

3

C

T

L

4

*

M

O

R

E

H×nh 3-39: Lo¹i chÊt chøng.
 BÊm phÝm mÒm bªn d­íi mµn h×nh ®Ó chän c¸c chÊt chøng D­¬ng tÝnh,
¢m tÝnh, D­¬ng tÝnh cao, D­¬ng tÝnh thÊp vµ c¸c chÊt chøng kh¸c cho xÐt
nghiÖm.
 Dïng phÝm CLEAR ®Ó xãa.
 Dïng phÝm ENTER ®Ó ghi nhí trÞ sè vµ tiÕn ®Õn h×nh sau.
 PhÝm MAIN MENU vµ PREVIOUS SCREEN ®Ó quay trë vÒ.
Sè lÆp l¹i chøng.

N

U

M

B

E

R

O

F

P

C

R

E

P

L

I

C

A

T

E

S

:

0

1

H×nh 3-40 sè lÆp l¹i cña chÊt chøng.
 Dïng phÝm ch÷ sè ®Ó nhËp sè lÆp l¹i chøng. D¶i lÆp l¹i tõ 1 ®Õn 12. PhÇn
mÒm thùc hiÖn kiÓm tra ®Ó b¶o ®¶m sè lÆp l¹i nh©n víi sè chÊt chøng
kh«ng v­ît sè giÕng cßn l¹i kh«ng ®­îc x¸c ®Þnh trong khay.
 Dïng phÝm CLEAR ®Ó xãa.
 Dïng phÝm ENTER ®Ó ghi nhí trÞ sè vµ tiÕn ®Õn h×nh sau.
 PhÝm MAIN MENU vµ PREVIOUS SCREEN ®Ó quay trë vÒ.
VÞ trÝ c¸c chÊt chøng

C

O

N

T

R

O

L

#

1

L

O

C

A

T

I

O

N

T

Y

P

E

:

P

C

R

E

P

#

1

:

A

0

1

H×nh 3-41: VÞ trÝ chÊt chøng.
 Dïng phÝm CLEAR ®Ó xãa.
 Dïng c¸c phÝm ch÷ sè vµ ch÷ c¸i ®Ó nhËp vÞ trÝ giÕng.
 PhÝm MAIN MENU vµ PREVIOUS SCREEN ®Ó quay trë vÒ.
18
Sè mÉu.
NÕu thay ®æi sè mÉu, sè lÆp l¹i mÉu tù ®Æt l¹i b»ng 1.

E

N

T

E

R

N

U

M

B

E

R

O

F

S

A

M

P

L

E

S

:

2

4

H×nh 3-42: Sè mÉu.
 Dïng phÝm sè ®Ó nhËp sè mÉu xÐt nghiÖm. D¶i tõ 0 ®Õn sè giÕng kh«ng
®­îc x¸c ®Þnh cßn l¹i trong khay. NÕu kh«ng cã c¸c chÊt chøng, ®Ó tr¾ng
hoÆc chuÈn trong khay, sè lín nhÊt cña mÉu lµ 96.
 Dïng phÝm CLEAR ®Ó xãa.
 Dïng phÝm ENTER ®Ó ghi nhí trÞ sè vµ tiÕn ®Õn h×nh sau.
 PhÝm MAIN MENU vµ PREVIOUS SCREEN ®Ó quay trë vÒ.
Sè lÆp l¹i mÉu.

E

N

T

E

R

N

U

M

B

E

R

O

F

S

A

M

P

L

E

R

E

P

L

I

C

A

T

E

S

:

0

2

H×nh 3-43: Sè mÉu lÆp l¹i.
 Dïng phÝm ch÷ sè ®Ó nhËp sè lÆp l¹i mÉu. D¶i tõ 1 ®Õn 12. PhÇn mÒm b¶o
®¶m r»ng sè lÆp l¹i ®­îc nh©n víi sè mÉu kh«ng v­ît qu¸ sè giÕng kh«ng
®­îc x¸c ®Þnh cß l¹i trong khay.
 Dïng phÝm CLEAR ®Ó xãa.
 Dïng phÝm ENTER ®Ó ghi nhí trÞ sè vµ tiÕn ®Õn h×nh sau.
 PhÝm MAIN MENU vµ PREVIOUS SCREEN ®Ó quay trë vÒ.
NhËp vÞ trÝ mÉu
H×nh nµy chØ xuÊt hiÖn nÕu thùc hiÖn lËp b¶n ®å b»ng tay.

S

A

M

P

L

E

#

1

L

O

C

A

T

I

O

N

R

E

P

#

1

:

A

0

1

H×nh 3-44: VÞ trÝ mÉu.
 Dïng c¸c phÝm ch÷ sè, ch÷ c¸i vµ dÊu th¹p ph©n ®Ó nhËp ph©n biÖt mÉu vµ
vÞ trÝ cña nã trong khay.
19
 Dïng phÝm CLEAR ®Ó xãa.
 Dïng phÝm ENTER ®Ó ghi nhí trÞ sè vµ tiÕn ®Õn h×nh sau.
 PhÝm MAIN MENU vµ PREVIOUS SCREEN ®Ó quay trë vÒ.
Panel
Mét Panel lµ sù gom c¸c xÐt nghiÖm ®Ó ch¹y trong mét khay. Môc ®Ých
chung cña viÖc dïng xÐt nghiÖm Panel lµ dùa trªn c¬ së c¸c xÐt nghiÖm
kh¼ng ®Þnh trªn mét xÐt nghiÖm sµng läc trong c¸c øng dông l©m sµng.
ChØ cã 1 Panel cã thÓ ®­îc x¸c ®Þnh trªn m¸y ë bÊt kú lóc nµo. M¸y cã
thÓ lËp ch­¬ng tr×nh ®Ó ch¹y ®­îc ®Õn 8 xÐt nghiÖm víi Panel. C¸c xÐt
nghiÖm ®· ph¶i cã ®­îc x¸c ®Þnh gèc “®Çy ®ñ” trong mét vÞ trÝ xÐt
nghiÖm 1-55 tr­íc khi cã thÓ ®­îc dïng trong mét Panel.
C¸c chó ý quan träng kh¸c:
 C¸c xÐt nghiÖm trong Panel ph¶i lµ ph­¬ng ph¸p ®iÓm cuèi.
 Mét ®å thÞ phï hîp, c¸c c«ng thøc vµ nång ®é chuÈn ®· x¸c ®Þnh tõ tr­íc
cho tõng xÐt nghiÖm sÏ ®­îc dïng khi xÐt nghiÖm ®ã ®­îc chän cho mét
Panel. (XÐt nghiÖm Panel kh«ng thÓ sö dông l¹i ®­êng chuÈn)
 C¸c lo¹i vµ sè cña chÊt chøng, ®Ó tr¾ng, chuÈn vµ sè lÆp l¹i trong c¸c xÐt
nghiÖm chän cho Panel sÏ ®­îc “copy” vµo trong sù x¸c ®Þnh Panel. Nªu
ng­êi sö dông muèn thay ®æi bÊt cø g× cña b¶n ®å hoÆc c¸c th«ng sè xÐt
nghiÖm th× tr­íc tiªn ph¶i thay ®æi trong xÐt nghiÖm “®Çy ®ñ”.
§Ó chän dïng Panel, bÊm DEFINE vµ chän Assay Number 99. Khi ®ang
x¸c ®Þnh mét panel, tr­íc tiªn xuÊt hiÖn h×nh nh¾c viÖc nhËp tªn panel:

N	A	M	E	:	P	A	N	E	L
–	/	:	S	P	A	C	E

H×nh 3-45 Tªn Panel
 Dïng phÝm ch÷ c¸i vµ ch÷ sè ®Ó nhËp tªn, nÕu cã yªu cÇu.
 Dïng phÝm OPTION ®Ó tiÕn tr×nh tù c¸c vÞ trÝ ký tù ë trªn cong trá. C¸c ký
tù sÏ lÇn l­ît tõ A-Z.
 Dïng phÝm CLEAR ®Ó xãa.
 Dïng phÝm mòi tªn ®Ó di chuyÓn con trá.
 Dïng c¸c phÝm mÒm ®Ó chän c¸c ký tù hiÖn phÝa trªn phÝm.
Ngoµi ra:
20
 PhÝm MAIN MENU ®Ó quay trë vÒ.
 PhÝm PREVIOUS SCREEN ®Ó ghi l¹i néi dung trªn h×nh vµ quay l¹i h×nh
tr­íc.
 Dïng phÝm ENTER ®Ó ghi nhí trÞ sè vµ tiÕn ®Õn h×nh sau.
H×nh tiÕp theo nh¾c nhËp sè xÐt nghiÖm ®Æt trong panel nµy:

N

U

M

B

E

R

O

F

A

S

S

A

Y

S

:

2

H×nh 3-46: Sè xÐt nghiÖm.
 Dïng phÝm MAIN MENU ®Ó quay trë l¹i h×nh cã môc chÝnh mµ chØ ghi
nhí tªn panel.
 Dïng phÝm ENTER ®Ó ghi l¹i néi dung cña h×nh vµ tiÕn ®Õn h×nh tiÕp
theo.
 Dïng PhÝm sè ®Ó nhËp. Giíi h¹n lµ 8 xÐt nghiÖm.
H×nh tiÕp theo nhËp h­íng b¶n ®å cña c¸c xÐt nghiÖm DOWN hoÆc ACROSS.
Chó ý: Toµn bé h­íng b¶n ®å gèc cho c¸c xÐt nghiÖm lµ ghi ®Ì trong panel. NÕu
xÐt nghiÖm bao gåm lÆp l¹i, sÏ theo nh­ sau:

M

A

P

P

I

N

G

D

I

R

E

C

T

I

O

N

:

D

O

W

N

D

O

W

N

A

C

R

O

S

S

H×nh 3-47: Chän h­íng lËp b¶n ®å.
 Dïng phÝm MAIN MENU ®Ó quay trë l¹i h×nh cã môc chÝnh mµ chØ ghi
nhí tªn panel.
 Dïng phÝm ENTER ®Ó ghi l¹i néi dung cña h×nh vµ tiÕn ®Õn h×nh tiÕp
theo.
 Dïng phÝm mÒm 1 c¸c b¶n ®å xÐt nghiÖm vµ lÆp l¹i DOWN (tõ trªn
xuèng).
 Dïng phÝm mÒm 2 c¸c b¶n ®å xÐt nghiÖm vµ lÆp l¹i ACROSS (theo hµng
ngang).
21
Sau khi chän h­íng lËp b¶n ®å xÐt nghiÖm, nã lµ cÇn thiÕt ®Ó chän xÐt nghiÖm
sÏ ®­îc dïng trong panel. §iÒu quan träng cÇn ph¶i chó ý r»ng c¸c xÐt nghiÖm
ph¶i ®· ®­îc x¸c ®Þnh tõ tr­íc ®Ó sö dông ®­îc trong sù x¸c ®Þnh panel, vµ tÊt c¶
ph¶i sö dông cïng mét b­íc sãng.

S

E

C

E

C

T

A

S

S

A

Y

N

U

M

B

E

R

:

2

2

N

A

M

E

:

H

B

S

–

A

G

1

H×nh 3-48: Chän sè cña xÐt nghiÖm.
 Dïng phÝm MAIN MENU ®Ó quay trë l¹i h×nh cã môc chÝnh mµ chØ ghi
nhí tªn panel.
 Dïng phÝm ENTER ®Ó ghi l¹i néi dung cña h×nh vµ tiÕn ®Õn h×nh tiÕp
theo.
 Dïng phÝm OPTION sÏ tiÕn lÇn l­ît sè xÐt nghiÖm.
 Dïng phÝm ch÷ sè ®Ó chän sè cña xÐt nghiÖm ®­îc ch¹y. D¶i tõ 1-55.
Ngay lóc xÐt nghiÖm ®Çu tiªn ®· chän, phÇn mÒm sÏ nh¾c vÒ vÞ trÝ m¸y ph¶i b¾t
®Çu lËp b¶n ®å xÐt nghiÖm.:

S

T

A

R

T

M

A

P

P

I

N

G

A

T

W

E

L

L

L

O

C

A

T

I

O

N

:

A

0

1

H×nh 3-49: VÞ trÝ giÕng b¾t ®Çu lËp b¶n ®å.
 Dïng phÝm MAIN MENU ®Ó quay trë l¹i h×nh cã môc chÝnh mµ chØ ghi
nhí tªn panel.
 Dïng phÝm ENTER ®Ó ghi l¹i néi dung cña h×nh vµ tiÕn ®Õn h×nh tiÕp
theo.
 Dïng phÝm mòi tªn ®Ó di chuyÓn con trá.
 Dïng phÝm ch÷ c¸i vµ ch÷ sè ®Ó chän vÞ trÝ giÕng b¾t ®Çu xÐt nghiÖm.
GiÕng A-1 qua H-1 cã hiÖu lùc cho DOWN; A-1 qua A-12 cã hiÖu lùc cho
ACROSS.
Qu¸ tr×nh nµy sÏ ®­îc lÆp l¹i cho tõng xÐt nghiÖm trong panel. Ng­êi sö dông
ph¶i biÕt tæng sè chÊt chøng, chuÈn, ®Ó tr¾ng vµ ë ®©u trªn b¶n ®å gèc ®· lËp
trong xÐt nghiÖm “®Çy ®ñ” gièng nh­ b¶n ®å xÐt nghiÖm panel. Ng­êi sö dông
nªn in tr­íc b¶n cµi ®Æt ®Ó tham chiÕu tr­íc khi lËp b¶n ®å chóng trong panel.
§Ó thÝ dô, nÕu ng­êi sö dông muèn ch¹y c¸c xÐt nghiÖm 1, 8 vµ 22 trong panel:
22
XÐt nghiÖm 1 cã c¶ th¶y 12 giÕng ®· x¸c ®Þnh cho chøng, ®Ó tr¾ng, chuÈn vµ
trong panel, b¶n ®å lËp cho xÐt nghiÖm 1 b¾t ®Çu trong giÕng A01 víi h­íng
b¶n ®å ®i xuèng. Ng­êi sö dông muèn ch¹y 6 mÉu trong xÐt nghiÖm 1. XÐt
nghiÖm 1 b©y giê chiÕm c¸c giÕng A01 qua B03.
ViÖc lËp b¶n ®å cho xÐt nghiÖm sè 8 trong panel cã thÓ b¾t ®Çu trong giÕng
B04 hoÆc chän bÊt kú giÕng bá trèng nµo. M¸y sÏ ph¸t tiÕng b¸o hiÖu nÕu
ng­êi sö dông ®Æt nhÇm vµo giÕng ®· sö dông tr­íc trong panel.
ViÖc lËp b¶n ®å cho xÐt nghiÖm sè 22 ph¶i b¾t ®Çu ë vÞ trÝ giÕng tiÕp theo cßn
l¹i sau khi lËp xong b¶n ®å xÐt nghiÖm sè 8 hoÆc chän bÊt kú giÕng bá trèng
nµo.
Sau khi tÊt c¶ c¸c xÐt nghiÖm ®­îc nhËp vµo trong panel, cã thÓ in b¶n ®å xÐt
nghiÖm panel. Chän Report (tõ Main Menu), Map, Assay 99. M¸y sÏ in b¶n ®å
xÕp ®Æt tõng xÐt nghiÖm trong khay.
C¸c kÕt qu¶ xÐt nghiÖm panel ®­îc rót gän b»ng kÕt qu¶ cña c¸c mÉu.
Sù x¸c ®Þnh c¸c c«ng thøc.
Sù x¸c ®Þnh c¸c c«ng thøc g¾n liÒn viÖc nhËn biÕt c¸c lo¹i c«ng thøc vµ nhËp
vµo c¸c c«ng thøc thùc tÕ.H×nh ®Ó x¸c ®Þnh c«ng thøc hiÖn ra theo thø tù chi tiÕt
d­íi ®©y. C¸c c«ng thøc ®­îc sö lý theo tr×nh tù víi sè c«ng thøc cho phÐp cho
tõng lo¹i:
 Sù chÊp nhËn giÕng ®Ó
tr¾ng
0- 1
 Sù chÊp nhËn chÊt chøng 0- 4
 Sù chÊp nhËn xÐt nghiÖm 0- 4
 Sù chuyÓn ®æi 0- 1
 ChuyÓn ®æi-BiÕn ®æi 0- 1
 C¸c c«ng thøc ng­ìng 0- 1
 C¸c c«ng thøc tæng qu¸t 0- 4
NÕu mét ph­¬ng ph¸p ®­êng cong thÝch hîp còng ®­îc nªu râ, tthø tù sö lý
xuÊt hiÖn:
 Sù chÊp nhËn giÕng ®Ó tr¾ng.
 Sù chÊp nhËn chÊt chøng.
 Sù chÊp nhËn xÐt nghiÖm.
 Sù chuyÓn ®æi.
23
 C¸c c«ng thøc ng­ìng.
 Ph©n tÝch ®­êng cong thÝch hîp.
 C¸c c«ng thøc tæng qu¸t.
Trong bÊt kú lo¹i c«ng thøc nµo ®­a ra, thø tù sö lý lµ thø tù mµ trong ®ã c¸c
c«ng thøc ®· ®­îc nhËp.
Lo¹i c«ng thøc.
Dïng ®Ó chän lo¹i c«ng thøc (ng­ìng, chuyÓn ®æi, sù chÊp nhËn xÐt nghiÖm
hoÆc c«ng thøc t«ng qu¸t) r»ng sÏ ®­îc nhËp cho xÐt nghiÖm.

S

E

L

E

C

T

F

O

R

M

U

L

A

T

Y

P

E

?

C

U

T

O

F

F

T

R

A

N

S

V

A

L

G

E

N

E

R

A

L

H×nh 3-50: Lo¹i c«ng thøc.
 BÊm phÝm mÒm 1 ®Ó chän c«ng thøc ng­ìng.
 BÊm phÝm mÒm 2 ®Ó chän c«ng thøc chuyÓn ®æi.
 BÊm phÝm mÒm 3 ®Ó chän c«ng thøc chÊp nhËn.
 BÊm phÝm mÒm 4 ®Ó chän c«ng thøc t«ng qu¸t.
 Dïng c¸c phÝm ENTER, MAIN MENU vµ PREVIOUS SCREEN ®Ó tiÕn
vµ quay trë l¹i.
Lùa chän lo¹i chÊp nhËn

S

E

L

E

C

T

V

A

L

I

D

A

T

I

O

N

T

Y

P

E

?

C

O

N

T

R

O

L

A

S

S

A

Y

B

L

A

N

K

H×nh 3-51: Lo¹i chÊp nhËn
 BÊm phÝm mÒm 1 ®Ó chän c«ng thøc chÊp nhËn chÊt chøng.
 BÊm phÝm mÒm 3 ®Ó chän c«ng thøc chÊp nhËn xÐt nghiÖm.
 BÊm phÝm mÒm 4 ®Ó chän c«ng thøc chÊp nhËn giÕng ®Ó tr¾ng.
 Dïng c¸c phÝm ENTER, MAIN MENU vµ PREVIOUS SCREEN ®Ó tiÕn
vµ quay trë l¹i.
NhËp vµo c«ng thøc.
Mçi c«ng thøc cã thÓ chøa lín nhÊt 24 ký tù. Chç c¸ch gi÷a c¸c ký tù kh«ng cÇn
24
thiÕt.

F

O

R

M

U

L

A

#

1

:

M

A

T

H

O

T

H

E

R

M

A

P

F

U

N

C

T

N

H×nh 3-52: NhËp c«ng thøc.
 Dïng phÝm mòi tªn ®Ó di chuyÓn con trá.
 BÊm phÝm mÒm 1 ®Ó ®Æt c¸c dÊu to¸n häc theo liÖt kª d­íi ®©y:
LiÖt kª dÊu to¸n häc.

+	DÊu céng
–	DÊu trõ
*	DÊu nh©n
/	DÊu chia
%	PhÇn tr¨m
=	DÊu b»ng
>	DÊu lín h¬n
> =	DÊu lín h¬n hoÆc b»ng
<	DÊu nhá h¬n
< =	DÊu nh¬ h¬n hoÆc b»ng

 BÊm phÝm mÒm 2 ®Ó chän c¸c dÊu kh¸c d­íi ®©y:
LiÖt kª c¸c dÊu kh¸c:

(	DÊu ngoÆc ®¬n bªn tr¸i
)	DÊu ngoÆc ®¬n bªn ph¶i
AND	DÊu logic vµ
OR	DÊu logic hoÆc

 BÊm phÝm mÒm 3 ®Ó ®Æt c¸c dÊu kh¸c, thÝ dô: chuÈn (STD), chÊt chøng
©m tÝnh (NC), chÊt chøng d­¬ng tÝnh (PC), ®Ó tr¾ng (BLK).
 BÊm phÝm mÒm 4 ®Ó chän c¸c dÊu chøc n¨ng:
LiÖt kª dÊu chøc n¨ng.

LOG10	Logarit c¬ sè 10
ALOG10	§èi logarit c¬ sè 10
AB	Gi¸ trÞ ®é hÊp thô
PWR	Sè lòy thõa

25

ALOG	§èi logarit
LOG	Logarit
SQRT	C¨n bËc 2

 C¸c chøc n¨ng ®­îc ®i theo c¸c giÕng, theo lo¹i giÕng hoÆc sè l­îng
giÕng trong ngoÆc ®¬n.
 Sö dông phÝm CLEAR ®Ó xãa trÞ sè ®· ®­îc hiÓn thÞ.
 Sö dông phÝm SHIFT vµ phÝm CLEAR ®Ó xãa d÷ liÖu ®· nhËp.
 Sö dông phÝm ENTER ®Ó l­u tr÷ trÞ sè vµ tiÕn sang h×nh tiÕp theo.
 Sö dông phÝm MAIN MENU vµ PREVIOUS SCREEN ®Ó quay trë l¹i h×nh
tr­íc ®ã.
VÝ dô c«ng thøc chÊp nhËn.
 Sù chÊp nhËn ®Ó tr¾ng: Mét biªn b¶n xÐt nghiÖm chØ râ r»ng c¸c giÕng ®Ó
tr¾ng trªn mét khay ph¶i cã mËt ®é quang häc (OD) nhá h¬n 0.050. C«ng
thøc ®­îc nhËp trªn m¸y gièng nh­ mét c«ng thøc chÊp nhËn ®Ó tr¾ng:
BLK < 0.050
 Sù chÊp nhËn chÊt chøng ©m tÝnh: Mét biªn b¶n xÐt nghiÖm chØ râ r»ng
giÕng chøng ©m tÝnh ph¶i cã mËt ®é quang häc (OD) nhá h¬n 0.100. C«ng
thøc ®­îc nhËp gièng nh­ mét c«ng thøc chÊp nhËn chÊt chøng.
NC < 0.100
 Sù chÊp nhËn chÊt chøng d­¬ng tÝnh: Mét biªn b¶n xÐt nghiÖm chØ râ r»ng
giÕng chøng d­¬ng tÝnh ph¶i cã mËt ®é quang häc (OD) lín h¬n 1.000,
nh­ng nhá h¬n 2.500. Hai c«ng thøc chÊp nhËn chÊt chøng cã thÓ ®­îc
nhËp:
PC > 1.000 and PC < 2.500.
HoÆc mét c«ng thøc cã thÓ ®­îc sö dông nÕu c«ng thøc cã hoÆc nhá h¬n
24 kÝ tù:
PC>1.000andPC<2.500.
 Sù chÊp nhËn xÐt nghiÖm: Mét biªn b¶n xÐt nghiÖm chØ râ r»ng trong thø
tù cho mét xÐt nghiÖm ®Ó chÊp nhËn ®­îc, sè trung b×nh cña OD c¸c giÕng
chøng ©m tÝnh ph¶i nhá h¬n 0.100. C«ng thøc chÊp nhËn xÐt nghiÖm ph¶i
®­îc nhËp:
NC;x < 0.100 ( NC;x lµ sè trung b×nh cña c¸c chøng ©m tÝnh).
Sè l­îng cña c¸c chÊt chøng ®Ó tr¾ng ®ßi hái.
NÕu mét c«ng thøc chÊp nhËn chÊt chøng hoÆc ®Ó tr¾ng ®­îc nhËp, dïng h×nh
nµy ®Ó nhËp sè l­îng chÊt chøng/ ®Ó tr¾ng chÊp nhËn cho xÐt nghiÖm.
26

E

N

T

E

R

N

U

M

B

E

R

V

A

L

I

D

R

E

Q

U

I

R

E

D

?

0

2

H×nh 3-59: Sè l­îng chÊt chøng ®ßi hái.
 Dïng phÝm sè ®Ó nhËp.D¶i lµ mét qua c¸c sè cña sè lÆp l¹i ®· x¸c ®Þnh
cña mét chÊt chøng hoÆc ®Ó tr¾ng.
 Dïng phÝm CLEAR ®Ó xo¸.
 Dïng phÝm ENTER ®Ó l­u gi÷ trÞ sè vµ tiÕn sang h×nh tiÕp theo.
 Dïng phÝm MAIN MENU vµ PREVIOUS SCREEN ®Ó quay trë l¹i.
C¸c c«ng thøc ng­ìng.
C«ng thøc ng­ìng t¹o sè ( ng­ìng) mµ x¸c ®Þnh mÉu lµ d­¬ng tÝnh, kh«ng râ
rµng hoÆc ©m tÝnh. Gièng nh­ viÖc nhËp c¸c c«ng thøc chÊp nhËn, c¸c c«ng thøc
ng­ìng sö dông c¸c c«ng thøc to¸n häc t­¬ng tù.
ThÝ dô:
Mét ng­ìng gi÷a ©m tÝnh vµ d­¬ng tÝnh lµ ph¶i lÊy trung b×nh cña c¸c chøng ©m
tÝnh, céng thªm 0.050 ®é hÊp thô. §iÒu nµy ph¶i lµ: NC;x + 0.050.
NÕu ng­êi sö dông muèn x¸c ®Þnh mét trÞ sè ng­ìng ®Ó x¸c ®Þnh mét giÕng ë
®©u ®­îc gäi d­¬ng tÝnh hoÆc ©m tÝnh hoÆc kh«ng râ rµng, sau ®ã ng­êi sö dông
ph¶i x¸c ®Þnh mét c«ng thøc ng­ìng.
 §Ó thÝ dô, mét xÐt nghiÖm chØ râ r»ng trÞ sè ng­ìng lµ sè trung b×nh cña
c¸c chøng ©m tÝnh céng thªm 0.050 OD. BÊt kú giÕng nµo lín h¬n kÕt qu¶
nµy sÏ ®­îc b¸o d­¬ng tÝnh. BÊt kú OD nµo nhá h¬n kÕt qu¶ nµy sÏ ®­îc
b¸o ©m tÝnh. C«ng thøc ng­ìng ®­îc nhËp: NC;x + 0.050
 Chó ý r»ng kh«ng cÇn ph¶i sö dông to¸n tö > vµ < trong c«ng thøc
ng­ìng. Mét ng­ìng còng cã thÓ ®­îc x¸c ®Þnh ®óng nh­ mét b¶n ®å
nhËn biÕt, ®Ó vÝ dô: tÊt c¶ c¸c giÕng nµo cã OD lín h¬n sè trung b×nh cña
chuÈn STD2 trong khay sÏ ®­îc gäi lµ d­¬ng tÝnh. C«ng thøc nµy ph¶i
®­îc nhËp STD2;x trong sù x¸c ®Þnh ng­ìng.
Vïng x¸m
Dïng ®Ó nhËp sè phÇn tr¨m vïng x¸m cho xÐt nghiÖm. Vïng x¸m lµ vïng xung
quanh ng­ìng, mµ mÉu sai trong vïng ®­îc x¸c ®Þnh b»ng ng­ìng (+/- 5%)
ph¶i ®­îc xem nh­ kh«ng râ rµng hoÆc nghi ngê.
27

E

N

T

E

R

G

R

A

Y

Z

O

N

E

?

0

5

%

H×nh 3-53: PhÇn tr¨m vïng x¸m.
 Dïng phÝm ch÷ sè ®Ó nhËp trÞ sè vïng x¸m. D¶i lµ 1 ®Õn sè lÆp l¹i ®­îc
x¸c ®Þnh cña chÊt chøng.
 Dïng CLEAR ®Ó xãa.
 Dïng phÝm ENTER ®Ó ghi nhí trÞ sè vµ tiÕn sang h×nh kh¸c.
Gäi d­¬ng tÝnh hoÆc ©m tÝnh cho ng­ìng.
Cho phÐp ng­êi sö dông x¸c ®Þnh gäi phÝa trªn ng­ìng lµ d­¬ng tÝnh hoÆc ©m
tÝnh.

S

A

M

P

>

C

U

T

O

F

F

+

0

5

%

?

P

O

S

P

O

S

N

E

G

H×nh 3-54: Gäi d­¬ng tÝnh hoÆc ©m tÝnh cho ng­ìng.
 Dïng phÝm mÒm 1 ®Ó chän gäi d­¬ng tÝnh cho ng­ìng.
 Dïng phÝm mÒm 2 ®Ó chän gäi ©m tÝnh cho ng­ìng.
 Dïng phÝm ENTER ®Ó ghi nhí lùa chän vµ tiÕn sang h×nh tiÕp theo.
 Dïng c¸c phÝm MAIN MENU vµ PREVIOUS SCREEN ®Ó quay trë l¹i
h×nh tr­íc.
ChuyÓn ®æi.
C«ng thøc chuyÓn ®æi ®Ó thay ®æi d÷ liÖu ®é hÊp thô cña tÊt c¶ c¸c giÕng ®­îc
x¸c ®Þnh trong b¶n ®å sang d¹ng kh¸c chuÈn bÞ ®Ó rót gän d÷ liÖu thªm n÷a..
X¸c ®Þnh c«ng thøc chuyÓn ®æi.
Tõ Môc x¸c ®Þnh xÐt nghiÖm (Define Menu), bÊm Formula:

D

E

F

I

N

E

:

M

E

T

H

O

D

M

A

P

F

O

R

M

U

L

A

C

U

R

V

E

H×nh 3-55: X¸c ®Þnh.
 Khi chän Formula, h×nh nh­ sau sÏ hiÖn ra hái chän lo¹i c«ng thøc nµo.
Chän TRANS. Sau ®ã nhËp c«ng thøc b»ng c¸ch dïng c¸c dÊu to¸n häc vµ
28
c¸c chøc n¨ng trong Math, Other, Map vµ Function.

S

E

L

E

C

T

F

O

R

M

U

L

A

T

Y

P

E

:

C

U

T

O

F

F

T

R

A

N

S

V

A

L

*

M

O

R

E

H×nh 3-56: Chän c«ng thøc.
VÝ dô:
Chia tÊt c¶ OD trong khay cho 2 vµ nh©n víi 100.
NhËp c«ng thøc: (OD/2)*100
C«ng thøc nµy sÏ ®­îc ¸p dông cho OD cña tÊt c¶ mÉu, chuÈn, chøng vµ ®Ó
tr¾ng cã trong b¶n ®å khay.
Thay ®æi ph¹m vi chuyÓn ®æi.
Cho nhiÒu chuyÓn ®æi phøc t¹p, mét thay ®æi ph¹m vi chuyÓn ®æi (TVar) cã thÓ
®­îc x¸c ®Þnh.TVar cho phÐp x¸c ®Þnh mét thay ®æi ®­îc dïng trong c«ng thøc
chuyÓn ®æi. Thay ®æi nµy sÏ x¸c ®Þnh ph¹m vi chuyÓn ®æi: cã hoÆc kh«ng ¸p
dông chuyÓn ®æi cho mÉu (SAP) hoÆc cho tÊt c¶ c¸c giÕng ®· x¸c ®Þnh trong
khay.
 Tõ Define Menu xÐt nghiÖm, bÊm mòi tªn t­¬ng øng cho Formula:

D

E

F

I

N

E

:

M

E

T

H

O

D

M

A

P

F

O

R

M

U

L

A

C

U

R

V

E


 Sau ®ã xuÊt hiÖn h×nh hái ng­êi sö dông vÒ chän lo¹i c«ng thøc. BÊm
*MORE.

S

E

L

E

C

T

F

O

R

M

U

L

A

T

Y

P

E

:

C

U

T

O

F

F

T

R

A

N

S

V

A

L

*

M

O

R

R


 Chän Trans-Var

S

E

L

E

C

T

F

O

R

M

U

L

A

T

Y

P

E

:

C

U

T

O

F

F

T

R

A

N

S

V

A

L

*

M

O

R

R


H×nh 3-57: Trans-Var
29
H×nh nh­ sau xuÊt hiÖn ®Ó chän ph¹m vi thay ®æi (scope):

S

C

O

P

E

V

A

R

I

A

B

L

E

:

O

D

S

A

P

O

D

H×nh 3-58 Scope Variable
NÕu chän SAP, c«ng thøc chuyÓn ®æi ®· x¸c ®Þnh sÏ ®­îc ¸p dông chØ cho mÉu
®· x¸c ®Þnh trong b¶n ®å khay. NÕu chän OD, h×nh x¸c ®Þnh c«ng thøc sÏ hiÖn
ra. Dïng c¸c phÝm c«ng thøc (Math, Other, Map vµ Function) ®Ó x¸c ®Þnh TVar.
Ngay khi biÕn ®æi ®­îc x¸c ®Þnh, nã cã thÓ dông ®­îc trong c«ng thøc. TVar
cã hiÖu lùc nh­ sù lùa chän mét b¶n ®å khi viÕt c«ng thøc chuyÓn ®æi.
ThÝ dô:
Mét b¶n ®å xÐt nghiÖm cã 2 giÕng ®Ó tr¾ng, 1 chøng lÆp l¹i 2 lÇn
(CTL1), 1 chøng ©m tÝnh lÆp l¹i 3 lÇn, 5 chuÈn lÆp l¹i 2 lÇn ë c¸c
nång ®é kh¸c nhau.
Sù rót gän d÷ liÖu chØ râ:
 TÊt c¶ c¸c OD trong khay trõ ®i hiÖu sè cña trung b×nh c¸c ©m tÝnh vµ
trung b×nh c¸c chÊt chøng CTL1.
 Chia cho hiÖu sè cña trung b×nh c¸c chøng ©m tÝnh vµ trung b×nh c¸c chÊt
chøng CTL1, sau ®ã nh©n víi 100.
C«ng thøc ®­îc ®äc trªn giÊy:
OD – (NC;x – CTL1;x)/ (NC;x – CTL1;x) * 100
Trong m¸y ®äc, c«ng thøc (NC;x – CTL1;x) sÏ ®­îc lËp tr×nh lµ biÕn thiªn
chuyÓn ®æi vµ ®­îc ¸p dông cho tÊt c¶ chuÈn, chøng vµ mÉu trong khay. Thùc
hiÖn viÖc nµy nh­ sau:
 T¹i sù lùa chän ph¹m vi biÕn ®æi, chän OD vµ bÊm ENTER.
 NhËp c«ng thøc (NC;x – CTL1;x) b»ng c¸ch dïng c¸c phÝm Math, Other,
Map vµ Function. BÊm ENTER.
 H×nh thÝch hîp hiÖn ra, chän TRANS.
 NhËp c«ng thøc (OD – (Tvar))/ (Tvar) * 100, dïng c¸c phÝm Math, Other,
Map vµ Function. ( Tvar ®­îc bao gåm trong sù chän b¶n ®å trªn c«ng
thøc nhËp ë h×nh. C«ng thøc chuyÓn ®æi ®· ®­îc bæ xung cho x¸c ®Þnh xÐt
nghiÖm.
ThÝ dô sù chuyÓn ®æi kh¸c:
30
Trong tr­êng hîp cña c¸c ph¶n øng c¹nh tranh, viÖc chuyÓn d÷ liÖu ®é hÊp thô
sang phÇn tr¨m B/B0 cã thÓ : (OD/Std1) * 100. Tøc lµ ph¶i chia tÊt c¶ OD cho
Std1, coi nh­ ®óng chuÈn 0 vµ nh©n víi 100.
ChuyÓn ®Õn Tvar, chän OD. Lùa chän Std1 tõ b¶n ®å (MAP). T¹i h×nh c«ng
thøc chuyÓn ®æi, nhËp: (OD/Tvar) * 100.
C«ng thøc tæng qu¸t.
Mét c«ng thøc tæng qu¸t lµ bÊt kú sù rót gän d÷ liÖu ®­îc yªu cÇu r»ng cho
phÐp ®i kÌm c¸c b¸o c¸o kh¸c.
ViÖc x¸c ®Þnh ®­êng cong thÝch hîp.
H×nh nhËp ®­êng cong (CURVE) cho phÐp söa vµ nhËp cña:
 KiÓu ®­êng cong thÝch hîp.
 Söa c¸c chuÈn r¬i ra ngoµi (Outliers)
 Ph©n biÖt trôc to¹ ®é.
 Ngo¹i suy c¸i ch­a biÕt (ngoµi ®­êng chuÈn).
§­êng cong thÝch hîp
H×nh c¸c ®­êng cong thÝch hîp ®Ó cho ng­êi sö dông lùa chän c¸c ph­¬ng ph¸p
®­êng cong thÝch hîp cã thÓ sÏ ¸p dông ®­îc cho xÐt nghiÖm. Lo¹i ®­êng cong
thÝch hîp bÊt kú ®· ®­îc x¸c ®Þnh tõ tr­íc xuÊt hiÖn ë dßng trªn cña h×nh vµ sù
chän lùa s½n cã trong dßng d­íi.
H×nh ®­êng cong thÝch hîp cã 3 h×nh phô. Mçi h×nh phô cung cÊp sù chän c¸c
®­êng cong thÝch hîp kh¸c nhau. Sù chän bao gåm §­êng uèn lËp ph­¬ng (CSpline), §­êng tuyÕn tÝnh, §­êng b×nh ph­¬ng, §­êng lËp ph­¬ng, §­êng 4
th«ng sè (4- P), §­êng 2 th«ng sè (2-P; Logit/Log), §­êng ®iÓm nèi ®iÓm (PT
to PT) vµ kh«ng vÏ ®­êng cong (None).
 §­êng tuyÕn tÝnh (Linear curve fit): Mét ®­êng th¼ng thÝch hîp ®¬n gi¶n
tèt nhÊt vÏ ®­îc b»ng c¸ch dïng c¸c trÞ sè mÉu chuÈn.
 §­êng cong bËc hai (Quadratic or Quad curve fÝt)Mét ®­êng cong thÝch
hîp sö dông ph­¬ng tr×nh bËc hai “ax2 +bx+c=y” ®Ó vÏ c¸c trÞ sè chuÈn.
 §­êng cong lËp ph­¬ng: Mét ®­êng cong sö dông ph­¬ng tr×nh “ax3 +bx2
+cx+d=y” ®Ó vÏ c¸c trÞ ssã mÉu chuÈn. KiÓu ®­êng cong nµy bÞ ¶nh h­ëng
Ýt h¬n ®­êng cong bËc hai khi mÉu chuÈn ®· cã trÞ sè thÊp.
 §­êng hai th«ng sè (2-P; Logit/Log): Mét ®­êng cong thÝch hîp ®­îc cho
c¸c trÞ sè mÉu chuÈn, ®Æc tr­ng bëi h×nh ch÷ S nghiªng, tiÕp cËn víi c¸c trÞ
sè trªn vµ d­íi cña mÉu chuÈn. Ph­¬ng tr×nh logic lµ ®­îc chuyÓn ®æi ®¹i
sè sang d¹ng ®¬n gi¶n mµ c¸c trÞ sè x¸c ®Þnh thùc nghiÖm ®­îc sö dông
®Ó ®¸p øng ë nång ®é 0 vµ v« h¹n.
31
 §­êng cong uèn lËp ph­¬ng (C- Spline): Mét kho¶ng ®a thøc gÇn ®óng
bao gåm c¸c d÷ liÖu ®iÓm liªn kÕt b»ng chuçi ®­êng th¼ng mµ sau ®ã ®­îc
lµm ph¼ng b»ng c¸ch dïng mét ®­êng bËc ba thÝch hîp.
 §­êng Logic 4 th«ng sè hoÆc 4-P (4-Parameter Logistic or “4-P”): Mét
®­êng cong thÝch hîp ®­îc cho c¸c trÞ sè mÉu chuÈn, ®Æc tr­ng bëi h×nh
ch÷ S nghiªng, tiÕp cËn víi c¸c trÞ sè trªn vµ d­íi cña mÉu chuÈn. 4 th«ng
sè lµ: tiÖm cËn tr¸i, tiÖm cËn ph¶i, ®é dèc vµ trÞ sè t¹i ®iÓm uèn. Lo¹i nµy
thÝch hîp cho c¸c d÷ liÖu xÐt nghiÖm miÔn dÞch vµ chÝnh x¸c h¬n lo¹i
Logit/log nhiÒu.
 §iÓm nèi ®iÓm (Point to Point or “PT to PT”): Nèi mçi ®iÓm mÉu chuÈn
thµnh mét ®­êng, kh«ng lÊy sè trung b×nh c¸c trÞ sè ®Ó “lµm ph¼ng” ®­êng
cong t¹i mçi mÉu chuÈn.

C

U

R

V

E

–

F

I

T

T

Y

P

E

:

C

–

S

P

L

I

N

E

N

O

N

E

L

I

N

E

A

R

Q

U

A

D

*

M

O

R

E

 

C

U

R

V

E

–

F

I

T

T

Y

P

E

:

C

–

S

P

L

I

N

E

C

U

B

I

C

4

–

P

2

–

P

*

M

O

R

E

 

C

U

R

V

E

–

F

I

T

T

Y

P

E

:

C

–

S

P

L

I

N

E

C

–

S

P

L

I

N

E

P

T

–

P

T

*

M

O

R

E

H×nh 3-60 H×nh c¸c ®­êng cong thÝch hîp.
 BÊm c¸c phÝm mÒm 1, 2, 3 hoÆc 4 ®Ó lùa chän ®­êng cong thÝch hîp.
 BÊm ENTER ®Ó ghi nhí sù lùa chän vµ tiÕn sang h×nh tiÕp theo.
 Dïng phÝm MAIN MENU vµ PREVIOUS SCREEN ®Ó quay trë l¹i.
Söa c¸c chuÈn r¬i ra ngoµi.
Dïng ®Ó lùa chän ph­¬ng ph¸p Kh«ng hoÆc b»ng tay sÏ ®­îc dïng ®Ó söa
nh÷ng trÞ sè mÉu chuÈn bÞ r¬i ra ngoµi.

E

D

I

T

S

T

D

O

U

T

L

I

E

R

S

?

M

A

N

U

A

L

N

O

N

E

M

A

N

U

A

L

H×nh 3-61: Söa trÞ sè chuÈn r¬i ra ngoµi.
 BÊm phÝm mÒm 1 hoÆc 2 ®Ó lùa chän .
 BÊm ENTER ®Ó ghi nhí sù lùa chän vµ tiÕn sang h×nh tiÕp theo.
 Dïng phÝm MAIN MENU vµ PREVIOUS SCREEN ®Ó quay trë l¹i.
32
Lùa chän trôc.
H×nh ®Ó lùa chän trôc X vµ Y. Chó ý: Cho viÖc chän 4-P vµ 2-P kiÓu trôc kh«ng
hiÖn ra.

X

/

Y

A

X

I

S

T

Y

P

E

:

L

I

N

L

I

N

/

L

O

G

L

O

G

L

O

G

/

L

I

N

H×nh 3-62 Lùa chän trôc.
 BÊm c¸c phÝm mÒm 1, 2, 3 hoÆc 4 ®Ó lùa chän ph©n biÖt trôc.
 BÊm ENTER ®Ó ghi nhí sù lùa chän vµ tiÕn sang h×nh tiÕp theo.
 Dïng phÝm MAIN MENU vµ PREVIOUS SCREEN ®Ó quay trë l¹i.
Ngo¹i suy c¸i ch­a biÕt.
H×nh nµy ®Ó cho ng­êi sö dông chän cã hay kh«ng ngo¹i suy ®­êng cong ®Ó
®¸nh gi¸ mÉu bªn ngoµi daØ hÊp thô ®· x¸c ®Þnh b»ng mÉu chuÈn.

E

X

T

R

A

P

O

L

A

T

E

U

N

K

N

O

W

N

S

?

Y

E

S

Y

E

S

N

O

H×nh 3-63: H×nh ngo¹i suy c¸i ch­a biÕt.
 BÊm phÝm mÒm 1 ®Ó lùa chän cã.
 BÊm phÝm mÒm 2 ®Ó lùa chän kh«ng.
 Dïng phÝm MAIN MENU vµ PREVIOUS SCREEN ®Ó quay trë l¹i.
ViÖc ®äc mét khay.
Dïng READ, ë MAIN MENU ®Ó ®äc mét khay.
 Tõ MAIN MENU, bÊm phÝm mÒm phÝa bªn d­íi READ ®Ó ®­a th«ng tin
vÒ sè cña xÐt nghiÖm lùa chän ®Ó ch¹y (SELECT ASSAY NUMBER).
 HoÆc bÊm phÝm READ mµu ®á ë phÝa d­íi bªn ph¶i bµn phÝm.
Lùa chän xÐt nghiÖm.
T¹i h×nh chän sè cña xÐt nghiÖm,
 Dïng c¸c phÝm ch÷ sè ®Ó nhËp vµo sè cña xÐt nghiÖm (tõ 1-55) ®· x¸c
®Þnh tõ tr­íc ®­îc l­u gi÷ trong bé nhí, hoÆc bÊm phÝm OPTION ®Ó chän.
33

S

E

L

E

C

T

A

S

S

A

Y

N

U

M

B

E

R

:

2

5

N

A

M

E

:

H

B

S

–

A

G

1

H×nh 3-64: Lùa chän xÐt nghiÖm.
 BÊm ENTER ®Ó tiÕn ®Õn h×nh söa tªn xÐt nghiÖm.
 Dïng c¸c phÝm ®­îc ®¸nh dÊu ®Ó di chuyÓn con trá.
 BÊm CLEAR ®Ó xãa.
 Dïng phÝm MAIN MENU vµ PREVIOUS SCREEN ®Ó quay trë l¹i.
Sù nh¾c nhë trong c¸c lÇn ®äc.
Sau khi ®· chän xÐt nghiÖm, ng­êi sö dông cã thÓ ®­îc nh¾c nhë vÒ c¸c th«ng
tin, tïy thuéc sù kh¸c nhau ®· lùa chän trong Utilities. Bao gåm:
 NhËp sè mÉu cã trong khay.
 Ph©n biÖt khay.
 NhËp sè ph©n biÖt mÉu.
NÕu viÖc lËp b¶n ®å chän b»ng tay, th«ng tin bao gåm:
 VÞ trÝ giÕng cña tõng mÉu.
NhËp sè mÉu cã trong khay.
H×nh nµy ®Ó nhËp sè mÉu cã trong khay tõ 00 ®Õn sè mÉu cho phÐp lín nhÊt
®­îc t¹o tõ tr­íc ë b¶n ®å c¸c giÕng. NÕu yªu cÇu b¸o c¸o theo ma trËn hoÆc
cét, viÖc kiÓm tra trÞ sè nµy cña sè mÉu ®­îc in ra.

E

N

T

E

R

N

U

M

B

E

R

O

F

S

A

M

P

L

E

S

:

2

0

H×nh 3-65 NhËp sè mÉu.
NhËp sù ph©n biÖt khay.
Dïng h×nh nµy ®Ó nhËp sù ph©n biÖt khay (nhiÒu nhÊt lµ 10 ký tù) ®Ó chØ râ tõng
khay cã xÐt nghiÖm. Tõ lóc nµy, khay sÏ ®­îc ghi nhí, mçi khay ®­îc ph©n biÖt
ph¶i lµ duy nhÊt.
34
Chó ý: Khi t¹o sù ph©n biÖt nhiÒu khay, m¸y kh«ng th«ng b¸o cho ng­êi sö
dông biÕt sè khay v­ît qu¸ 10 ®· l­u gi÷ trong bé nhí cña m¸y. NÕu khay thø 11
®­îc bæ xung, nã sÏ bá sù l­u gi÷ khay thø nhÊt ®Ó ghi nhí khay thø 11.

P	L	A	T	E	I	D	:
–	/	:	S	P	A	C	E

H×nh 3-66: NhËp sù ph©n biÖt khay.
 Dïng c¸c phÝm ch÷ sè vµ ch÷ c¸i ®Ó nhËp.
 Dïng phÝm CLEAR ®Ó xãa.
 Dïng phÝm mòi tªn ph¶i, tr¸i ®Ó di chuyÓn con trá.
 Dïng c¸c phÝm mÒm 1, 2, 3 & 4 ®Ó lÊy c¸c dÊu vµ kho¶ng c¸ch c¸c ký tù.
NhËp sù ph©n biÖt mÉu.
H×nh nµy ®Ó nhËp sù ph©n biÖt sè mÉu khëi ®Çu tõ 00001 ®Õn 9999. PhÇn mÒm
sÏ tù ®éng tiÕn liªn tôc tõng mÉu.

E	N	T	E	R
S	A	M	P	L	E	I	D	:

H×nh 3-67: NhËp sù ph©n biÖt mÉu.
 Dïng c¸c phÝm ch÷ sè vµ mòi tªn ®Ó di chuyÓn con trá vµ nhËp sè.
Sù nh¾c nhë c¸c vÞ trÝ giÕng.
C¸c vÞ trÝ giÕng cã thÓ thay ®æi ®­îc ë c¸c lÇn ch¹y nÕu mét b¶n ®å ®­îc lËp
b»ng tay ®· chØ râ, vµ ng­êi sö dông ®· cã yªu cÇu ®Õm mÉu ë c¸c lÇn ch¹y qua
môc Utilities.

S

A

M

P

1

L

O

C

A

T

I

O

N

R

E

P

1

:

A

O

1

H×nh 3-68: NhËp vÞ trÝ giÕng.
Thùc hiÖn ®äc khay.
Khi h×nh nh­ sau hiÖn ra, m¸y s½n sµng ®Ó ®äc mét khay:
35

P

L

A

C

E

P

L

A

T

E

I

N

C

A

R

R

I

E

R

A

N

D

P

R

E

S

S

<

R

E

A

D

>

K

E

Y

H×nh 3-69: Nh¾c nhë vÒ khay vµ ®äc.
 §Æt khay vµo gi¸ ®Ó khay vµ bÊm phÝm READ ®Ó ®äc. Sau khi khay ®½ ®­îc
®äc, tÊt c¶ c¸c b¸o c¸o sÏ ®­îc in ra.
 §Ó dõng qu¸ tr×nh ®äc, bÊm phÝm STOP.
Chó ý: NÕu dïng sù chän ñ, m¸y sÏ chê cho bé ñ ®¹t tíi nhiÖt ®é tr­íc khi ®äc.
In c¸c b¸o c¸o vµ liÖt kª c¸c xÐt nghiÖm.
NÕu ®· chän PRINT (hoÆc BOTH) ë môc UTILITIES, b¸o c¸o ®­îc tù ®éng in
ra sau khi khay ®· ®äc xong.

R

E

A

D

Y

9

:

4

5

P

M

0

5

/

0

9

/

9

5

R

E

A

D

D

E

F

I

N

E

R

E

P

O

R

T

U

T

I

L

H×nh 3-70: Môc chÝnh víi tr×nh tiÖn Ých tïy chän.
 §Ó bæ xung c¸c b¸o c¸o, bÊm phÝm mÒm 3, REPORTS.

P

R

I

N

T

R

E

P

O

R

T

?

R

E

S

U

L

T

M

A

P

A

S

S

A

Y

L

I

S

T

H×nh 3-71: Môc in c¸c b¸o c¸o.
 Lùa chän RESULT ®Ó nhËn mét b¶n in chÝnh x¸c kÕt qu¶ cña khay ®· ®äc.
D¹ng kÕt qu¶ in ra theo d¹ng ®­îc ®Þnh tr­íc: d¹ng ma trËn (Matric), d¹ng cét
(Column) vµ vÏ ®­êng cong thÝch hîp (Curve fit) trong môc UTILITIES.
 Lùa chän MAP ®Ó in ra mét ma trËn vÞ trÝ c¸c mÉu ®­îc xÕp ®Æt trong b¶n ®å.
 Lùa chän ASSAY ®Ó in ra mét b¶n ®å vµ b¶n liÖt kª toµn bé c¸c xÐt nghiÖm ®·
®­îc x¸c ®Þnh, nh­ lµ c¸c b­íc sãng, sè cña c¸c lo¹i giÕng vµ c¸c th«ng sè
®­êng cong thÝch hîp.
 Lùa chän LIST ®Ó in ra mét b¶n liÖt kª cña tÊt c¶ c¸c xÐt nghiÖm trong m¸y
®äc.
36
KÕt qu¶.

R

E

P

O

R

T

:

H

B

S

–

A

G

I

D

:

0

0

1

0

7

/

1

7

/

9

5

H×nh 3-72: Lùa chän kÕt qu¶.
 Dïng phÝm OPTION ®Ó lùa chän khay ®· ph©n biÖt vµ b¸o c¸o. Chó ý
r»ng Sù ph©n biÖt xÐt nghiÖm sÏ thay ®æi nÕu khay ph©n biÖt ®· ch¹y víi mét
xÐt nghiÖm kh¸c. BÊm ENTER khi t×m ®óng khay ph©n biÖt cÇn in.

E

D

I

T

S

T

D

O

U

T

L

I

E

R

S

?

Y

E

S

N

O

H×nh 3-73: Söa mÉu chuÈn r¬i ra ngoµi.
 NÕu chän YES, ng­êi sö dông cã kh¶ n¨ng söa lÆp l¹i cho tõng chuÈn.
NÕu chän NO, ng­êi sö dông sÏ ®­îc hái nÕu b¸o c¸o ph¶i ®­îc in.

E

D

I

T

S

T

D

1

R

E

P

1

?

Y

E

S

Y

E

S

N

O

H×nh 3-74: Söa lÆp l¹i.
 NÕu chän YES, m¸y sÏ hái nÕu ng­êi sö dông muèn söa tõng chuÈn.
Chän NO nÕu muèn bá lÆp l¹i.

P	R	I	N	T	R	E	S	U	L	S	?
Y	E	S	N	O

H×nh 3-75:In kÕt qu¶.
 NÕu cÇn in ra mét b¸o c¸o l­u gi÷ trong m¸y, bÊm phÝm mÒm YES, hoÆc
NO ®Ó quay l¹i h×nh cã c¸c môc chÝnh.
B¶n ®å.
 Chän REPORT ë h×nh cã c¸c môc chÝnh, sau ®ã chän MAP.

S

E

L

E

C

T

A

S

S

A

Y

N

U

M

B

E

R

:

0

1

N

A

M

E

:

H

B

S

–

A

G

H×nh 3-76: Lùa chän sè xÐt nghiÖm.
 Dïng bµn phÝm ®Ó ®¸nh sè xÐt nghiÖm, hoÆc phÝm OPTION ®Ó chän. BÊm
ENTER ®Ó nhËp vµ m¸y b¾t ®Çu in b¶n ®å vÞ trÝ c¸c giÕng ®· lËp tr×nh.
37
XÐt nghiÖm.
 Lùa chän REPORT ë h×nh cã c¸c môc chÝnh, sau ®ã chän ASSAY.

S

E

L

E

C

T

A

S

S

A

Y

N

U

M

B

E

R

:

0

1

N

A

M

E

:

H

B

S

–

A

G

H×nh 3-77: Lùa chän xÐt nghiÖm.
 Dïng bµn phÝm ®Ó ®¸nh sè xÐt nghiÖm, hoÆc phÝm OPTION ®Ó chän. BÊm
ENTER ®Ó nhËp vµ m¸y b¾t ®Çu in b¶n ®å vµ c¸c th«ng sè xÐt nghiÖm
kh¸c.
LiÖt kª.
 Lùa chän REPORT ë h×nh cã c¸c môc chÝnh, sau ®ã chän LIST. B¶n liÖt
kª cña c¸c xÐt nghiÖm ®· l­u gi÷ sÏ ®­îc in ra.

Hướng dẫn sử dụng máy rửa khay vi tinh thể Elx50

Hệ thống đô độ hòa tan

Hệ thống đo quang X2-UV Flash